thank you

Tags

column, friends, Mimi, Mimi in ashionland, Mimi Nizan, Mimi Nizan Valdor, news, Readers, thank you, thank you letter, Video, video channel

Dear friends,

I just want to say thank you for the support you’re giving me by reading my blog. It’s been about five months since I started Mimi in Fashionland. Every day I try to bring you interesting subjects and pictures about fashion and other topics and I will continue to do so. It brings me such joy when hearing that people like reading my columns, articles and news. If it wasn’t for you guys I wouldn’t even be writing at all. In the New Year I have plans to expand my current blog with some extra features. What would you guys think of a Mimi in Fashionland video channel with fashion videos, interviews & reports by me? Also I was thinking it would be fun to give some weekly fashion tips trough video and I’m going to introduce someone new to you (exciting!) who will give beauty and make-up tips! For now I’d just like to get to know my readers a little better. If you have any questions for me at all requiring fashion, lifestyle, art, love or anything don’t even hesitate a second to ask me for advise. I’ll answer as much as possible!

So that said, I hope you’ll keep reading & enjoying Mimi in Fashionland, as it is my pleasure to write for you guys.

Love, Mimi

Lieve vrienden,

Ik wil jullie graag bedanken voor het lezen en steunen van mijn blog. Het is nu zo’n vijf maanden geleden dat ik Mimi in Fashionland heb opgezet. Elke dag probeer ik jullie weer interessant nieuws en foto’s over fashion en andere onderwerpen te brengen, en dit zal ik zeker ook blijven doen. Het maakt mij zo gelukkig om te horen dat mensen genieten van mijn artikelen, columns & nieuwtjes. Ik heb het aan jullie te danken dat ik schrijf. Voor in het nieuwe jaar heb ik plannen om mijn blog uit te breiden met extra features. Wat zouden jullie bijvoorbeeld vinden van een Mimi in Fashionland video channel met fashion videos, interviews & reports gepresenteerd door mijzelf? Ook had ik bedacht dat het leuk zou zijn om een wekelijkse video met fashion tips te doen en ik zal jullie gaan voorstellen aan iemand die beauty & make-up tips zal geven! Voor nu is alles wat ik wil mijn lezers wat beter te leren kennen. Als jij een vraag hebt over fashion, lifestyle, kunst, liefde of welk onderwerp dan ook (of je wilt gewoon wat tips) aarzel dan ook geen seconde mij advies te vragen. Ik zal zo veel mogelijk beantwoorden!

Dat gezegd hebbende hoop ik dat jullie Mimi in Fashionland zullen blijven lezen en ervan genieten, het is voor mij een groots plezier om voor jullie te schrijven.

Love, Mimi

New! fashion hottie of te week – Are you next?

Tags

fashion, inspiration, lookbook, Readers

Dear readers, from now on every week I am going to choose somebody as Fashion Hottie of the week. So if you’re the über fashion girl (or guy for that matter) send a couple of pictures to mimifashionland@gmail.com and tell me your name, age, occupation, country/state/city, your favorite designer and your favorite item from your closet. C’mon don’t be shy now; I know you fashion-addicts are out there with a whole wardrobe to share with us. To kick things off here’s ‘fashionista numbero uno’ our girl Charity. She thinks she’s pretty different and guess what… I TOTALLY AGREE. I love her style. What do you guys think?  Ps: can’t wait to pick out next week’s Fashion Hottie so you better hurry and e-mail me!

Beste lezers, vanaf nu zal ik iedere week  iemand benoemen tot Fashion Hottie van de week. Dus ben jij de über fashion girl (of guy is ook prima) stuur dan een aantal foto’s naar mimifashionland@gmail.com en vermeld er je naam, leeftijd, stad, beroep/studie, favoriete designer en favoriete item uit je kast. Kom op, niet verlegen zijn! Ik weet dat jullie fashion-verslaafden daar ergens zijn en een garderobe hebben die doet kwijlen, deel dat met ons. Om alvast van start te gaan beginnen we vandaag met onze ‘fashionista numero uno’ ;Charity. Zij vindt dat ze vrij anders is dan anderen en weet je wat…IK BEN HET HELEMAAL MET HAAR EENS. Ik vind haar stijl geweldig. Wat vinden jullie? ps: ik kan niet wachten om de fashion hottie van volgende week uit te kiezen dus schiet op en mailen die handel!

Fashion Hottie of the week

Name: Charity

Age: 23

Place: Amsterdam, The Netherlands

Occupation: Fashion designer/Stylist

Favorite Designer: Gareth Pugh & Jeremy Scott

Favorite item from closet: My leather shoes from Chloé

 

Bi…

Tags

Bi-language, column, fashion, Mimi in Fashionland, Readers

Ok so first people where throwing rotten cupcakes at my head because my blog was in Dutch and everyone wanted to enjoy it – understandable, now my Dutch fans (love you guys) tell me that they still fancy my blog but enjoyed reading it in Dutch. To make a long story short, I will try to write every post in two languages: English & Dutch. So from now on Bi-language! (Yes indeed the title ‘Bi…’ was a trigger to get you to read this, sorry)

Ok dus eerst werd ik belaagd met rotte cupcakes omdat mijn blog in het Nederlands geschreven was en mijn internationale fans er niet van konden genieten, nu krijg ik te horen dat mijn Nederlandse lezertjes het toch erg fijn vonden om mijn gevatte ietwat sarcastische Nederlandstalige posts te lezen (is niet vertaalbaar namelijk).  Ik zal proberen alle posts in twee talen te plaatsen : Engels en Nederlands. Vanaf nu Bi-language dus! ( ja ik heb jullie inderdaad geteased met de titel ‘ Bi…’, sorry )

Totally Random!

Tags

crystyled, Holland, International, Mimi in Fashionland, nieuws, NY, Readers, USA

Graphics by Mimi Nizan - Photography by G. Bosnie

Dear readers, you already know that I’m a fashion addict. Now I’ve also officially turned into a blog addict. I am constantly feeling the urge to share my news, outfits & other shameless thoughts with you guys. Unfortunately my network outside of the Netherlands couldn’t enjoy my posts until now. So I took the decision (I’m still flabbergasted about it myself) to continue my blog in English. I trust all my Dutch readers to support me, after all… smart & cosmopolitan peeps know the English language as if it where their own. Of course I will be blogging as often & with the same passion I have been before. A lot of posts will still be about Dutch fashion news (DUHHH I’m living in the Netherlands) but with time I’ll try to post more and more international stuff. So….. as from this moment I will write only in English!

Beste lezertjes. Ik ben naast een fashion addict nu officieel ook een blog addict geworden. Constant voel ik de behoefte om mijn nieuwtjes, outfits en schaamteloze gedachten met jullie te delen. Helaas kan mijn netwerk buiten NL niet meegenieten van mijn columns. Zo kreeg ik boze berichtjes van mensen uit Parijs met ‘ Hartstikke leuk plaatjes kijken maar ik wil ook weten waar het over gaat!’ en mijn contactpersoon van Crystyled uit USA (zie eerdere post) schreef ‘ Hi Mimi!  Thanks SO much for taking the time to translate your blog post for me, I wish i could speak two languages!! ‘. Ik heb van een behoorlijk aantal personen soortgelijke berichtjes ontvangen.

‘OMG, like, sooooo random!’

Nu heb ik dus een besluit genomen…… (ik sta er zelf van te shaken) om mijn blog voortaan in het engels te schrijven! Ik heb er vertrouwen in dat jullie dit prima kunnen volgen omdat smart & cosmopolitan mensjes de Engelse taal prima beheersen. Uiteraard zal ik met even veel passie en regelmaat blijven bloggen en zullen de meeste berichten over onderwerpen van Nederlands bodem gaan. I mean, don’t get me wrong : Ik hou van Holland! Maar ik wil toegankelijk zijn voor everybody. Dit begint een rommelig mengseltje te worden van Nederlands en Engels dus ik kap er nu maar mee. Vanaf morgen dus alleen nog maar Engels. OMG, like, sooooo random!

Homework!

Tags

AIFW 2010, column, Mimi in Fashionland, Readers

So I’m doing very well with my blog. Yeah! I’m proud of myself. I have a pretty large amount of loyal readers and I’m so super happy with all of your kind reactions & support. Thank you for that! This week I’m enjoying Amsterdam International Fashion Week. If you read my last couple of posts you saw that I’ve photographed a lot of fashion peeps. Being that I’m still a rookie it might occur that I don’t know somebody’s name (who could be very important in the fashion industry). Luckily I have found a tutor who will pinch me hard whenever I’m not paying attention. She will teach me all the must-knows about the rulers in fashion land (although I do know an awful lot myself). Manon (she’s a journalist & PA), from now on I’ll always do my homework properly! Oh and BTW the outfit she wore to fashion week past Thursday was very hot. Love, love, love that Zoe Karssen Tee! See picture below.